Южная Корея начинает программу профессиональной подготовки северокорейских переселенцев
Правительство Южной Кореи заявило сегодня о запуске первой интенсивной программы обучения по подготовке северокорейских переселенцев для расширения их возможностей в области трудоустройства.
[На курсах профподготовки для северокорейцев.]
Организация в Ханавоне (Hanawon), занимающаяся делами переселенцев, подписала в декабре того года меморандум о взаимовыручке с лицензированными ресторанами по запуску тренировочной программы для переселенцев, - сообщает Министерство воссоединения. В соответствии с соглашением 25 женщин-переселенцев будут обучаться на пятимесячных курсах по приготовлению печенья в ПТШ в Кунпо (Gunpo, провинция Кёнги), - сообщает представитель министерства Ким Хо Нён (Kim Ho-nyeon).
«Те, кто успешно закончит курс обучения, будут наняты «CJ Foodvill», которая управляет около 900 семейными ресторанами под названием «VIPs» по всей стране», - сказал он.
«Это первые курсы по профессиональной подготовке, которые правительство устроило специально для переселенцев», - говорит Чон Ён Сук (Jeon Yeon-suk), из отделения министерства, занимающегося делами переселенцев из Северной Кореи.
«Если программа докажет свою успешность, то она может быть расширена», - сказала она.
После войны 1950-53 гг. в Южную Корею сбежало около 12000 северокорейцев, пытающихся спастись от голода и политических репрессий. Однако исследования показали, что многие из них испытывают экономические затруднения из-за нехватки необходимых навыков работы.
Автор: KOIS, 28.03.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для «Новости Южной Кореи», 28.03.2008
Читайте также:
- Сеул готовит чрезвычайную помощь пострадавшим от землетрясения в Китае
- Законодательство относительно зарубежных корейцев может быть пересмотрено
- Южная Корея откроет пять новых посольств
- Президент Ли надеется на Китай в решении ядерной проблемы Севера
- Правительство Южной Кореи объявляет о радикальных мерах в целях компенсации чрезвычайно высоких цен на нефть