Число новорожденных корейцев уменьшилось в июне этого года



Национальное статистическое управление (НСУ) при Министерстве финансов сообщило сегодня, что число детей, родившихся в Корее в июне, оказалось ниже аналогичного показателя за прошлый год, несмотря на все усилия правительства по поощрению деторождения.

Число новорожденных в июне составило 354 тысячи, что на 1800 (4,8%) младенцев меньше по сравнению с июнем прошлого года. В первой половине этого года, согласно докладу НСУ, родилось 240700 детей – для сравнения, в прошлом году за тот же период родилось 244400 детей.

Сокращение объясняется тем, что в 2007 г. наблюдался сравнительный рост числа рождений, поскольку многие люди верили, что младенцы, родившиеся в Год Золотой Свиньи, будут процветать как никогда. Свинья является 12-м и последним символом восточного зодиака и многие здесь считают это животное символом богатства и процветания.

Число браков за отчётный период, согласно докладу, также снизилось. Число сочетавшихся браком в июне этого года составило 27400 пар, что на 400 (1,4%) пар меньше по сравнению с предыдущим годом. Общее число браков за первое полугодие 2008 г. составило 168 тысяч, что на 4,1 процентных пункта ниже по сравнению с аналогичным периодом за прошлый год.

И, наоборот, число разводов за отчётный период увеличилось. В июне этого года было подано 11300 заявлений о разводе, что на 14,1 процентных пункта больше по сравнению с предыдущим годом. В течение первой половины этого года 65100 пар подали на развод, что на 3100 пар больше по сравнению с аналогичным периодом 2007 г.

Источник
Автор: KOIS, 27.08.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для «Новости Южной Кореи», 27.08.2008

Читайте также: