В Корее проведена церемония первого года рождения для маленького царевича



Счастливый маленький мальчик улыбается, сидя 9-го марта в «Seoul Plaza Hotel» во время своего первого дня рождения, который в Корее называется «Толь» («Доль», «Dol»).

В Корее проведена церемония первого года рождения для маленького царевича

«Plaza Hotel» возобновил празднование первого года рождения для королевских младенцев древней династии Чосон (1392-1910).

Пэксолги (paekseolgi, пирог из белого забродившего риса), сусу-патдок (susu-patdeok; рисовые пирожки, покрытые порошком из красных бобов), осэк-сонпён (osaek-songpyeon; пятицветные рисовые пирожки в виде полумесяца), лабазник обыкновенный, китайские финики, чернильный камень, кисточка для письма, рис, нити и деньги приготовлены и лежат на столе.

Стелить красную скатерть позволено только для младенцев королевской семьи. Деньги являют собой богатство, нити – долгую жизнь, китайские финики – множество потомков и, наконец, кисть или чернильный камень – успехи в учёбе.

Источник
Автор: KOIS, 9.03.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для «Новости Южной Кореи», 13.03.2008

Читайте также: